No exact translation found for غير مكافئة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غير مكافئة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Y a cambio de eso... ...me avergüenzo... ...de que deban compartir una recompensa tan inadecuada.
    ...ولهذا السّبب ...أستحيي أستحيي من المكافئة الغير ملائمة التي حصلتم عليها
  • Y a cambio de eso... ...me avergüenzo... ...de que deban compartir una recompensa tan inadecuada.
    ...ولهذا السّبب ...أستحيي أستحيي من المكافئة غير الملائمة التي حصلتم عليها
  • Entre otras cuestiones clave cabe mencionar el tratamiento de los aranceles no consolidados, los equivalentes ad valorem, los elementos de flexibilidad de los países en desarrollo, la participación en las negociaciones sectoriales y las preferencias comerciales.
    وتشمل المسائل الرئيسية الأخرى معالجة التعريفات غير المحددة والمكافئات حسب القيمة وأوجه المرونة فيما يخص البلدان النامية، والمشاركة في المفاوضات القطاعية، والأفضليات التجارية.
  • Entre las cuestiones técnicas relativas al pilar del acceso a los mercados figura la denominada “cuestión inicial” de convertir los derechos de importación basados en el volumen, es decir, los aranceles no ad valorem en equivalentes ad valorem basados en el valor, expresados como porcentaje del valor unitario.
    وشملت المسائل التقنية المتعلقة بمقوم النفاذ إلى الأسواق ما يدعى ”مسائل المدخل“ الخاصة بتحويل رسوم الاستيراد القائمة على الحجم والتعريفات ”غير النسبية“ إلى مكافئات نسبية حسب القيمة يعبر عنها بنسبة مئوية من قيمة الوحدة.
  • También debería mencionar el hecho de que el pliego de condiciones o los documentos equivalente podrían referirse a cualesquiera medidas que la entidad adjudicadora proyectara adoptar en caso de que se planteara tal situación.
    وينبغي أن يُذكر فيه أيضا جواز أن تبين وثيقة الالتماس، أو غيرها من الوثائق المكافئة، الخطوات التي تعتزم الجهة المشترية القيام بها في حال نشوء وضع من هذا القبيل.